full house 1.客滿，滿座。2.＝full hand.
1.客滿，滿座。 2.＝full hand. “full“ 中文翻譯： vt. 【紡織；印染】蒸洗，漂洗〔使毛織品緊密〕；縮絨， ...“house“ 中文翻譯： n. (pl. houses ) 1.房屋，住宅；住家； ...“house full, full house“ 中文翻譯： 客滿“a full house“ 中文翻譯： 全院滿座“boat or full house“ 中文翻譯： 船牌或全家福“the house is full of guests“ 中文翻譯： 賓客闐門“the west house with full moon“ 中文翻譯： 月滿西樓“a house“ 中文翻譯： 家室; 一棟房子; 一所房子; 一座殿宇“house“ 中文翻譯： n. 豪斯〔姓氏〕。 n. (pl. houses ) 1.房屋，住宅；住家；一家，一戶。 2.家，家庭；家務。 3.家族；王朝。 4.建筑物，館；商號，社，所，機構；〔美國〕旅館；戲院。 5.〔集合詞〕觀眾，聽眾；演出的場次。 6.(英國式大學)宿舍；全體寄宿生。 7.房間，室。 8.(牲畜、家禽等的)欄，房，棚；(儀器)罩。 9.(大學等的)校董會(會議)；宗教團體；修道院。 10.〔the H-〕議會；議院〔特指下院〕；〔集合詞〕議員。 11.〔口語〕倫敦證券交易所。 12.(牛津大學的)基督學院 (Christ Church College)。 13.〔英俚〕救貧院。 An Englishman's house is his castle. 〔諺語〕英國人的家是他的堡壘，非請不得擅入。 Burn not your house to rid it of the mouse. 〔諺語〕不要為了驅鼠而焚燒房屋；勿因小失大。 the house of David 大衛王室。 Johnson H- 〔英國〕＝〔美國〕the Johnson house 約翰遜宅。 a business house商店。 H- Full=Full H- 【戲劇】客滿。 a hash house〔美國〕小飯館。 a rogue house〔口語〕監牢。 The house rose to its feet. 全場起立。 The second house starts at 9. 第二場9時開演。 thin house 觀眾稀少。 the White H- 〔美國〕白宮。 Name not a halter [rope] in his house that hanged himself. 〔諺語〕房里有人吊死，千萬別提繩子。 as safe as houses [a house]十分安全。 be in possession of the H- 在議會中發言。 bow down in the H- of Rimmon 為妥協以達到一致行動而犧牲自己的原則〔源出《圣經》《列王紀》〕。 bring down the house 博得滿場喝采。 bring the house about one's ears 在家中成為眾矢之的。 (burn) like a house on fire 燃燒得又快又猛。 carry the house 博得滿場喝采。 clean house 1. 打掃房屋。 2. 內部清洗 (＝houseclean)。 count the house 計算出席人數。 eat sb. out of house and home 把某人吃窮。 enter the H- 當選為議員。 from house to house 挨家挨戶。 give sb. a lot of house 〔美俚〕給某人很多鼓勵。 houseand home 家〔加強語氣的說法〕。 house of assignation 妓院。 H- of Burgesses 〔美國〕州眾議院。 house of call 1. 職業介紹所，待雇所。 2. 常去的場所〔如酒店等〕。 house of cards 小孩子用紙牌搭成的房子；不牢靠的計劃。 H- of Commons 〔英國〕眾議院，下院。 house of correction 教養院，改造所。 H- of Delegates 〔美國〕州參議院。 house of detention 拘留所。 house of God 教堂。 houseof ill fame 妓院。 H- of Lords 〔英國〕貴族院，上院。 houseof refuge 難民收容所；養育院。 H- of Representatives 〔美國〕眾議院。 iron house 〔美俚〕監牢。 keep a good house 待客周到。 keep house 料理家務；當家。 keep house with 和…同住。 keep open house [doors, table] 好客，隨時歡迎來客。 keep the [one's] house 待在家中不外出。 make [keep] a H- (英下院)使出席議員達法定人數40人。 make sb. free of one's house 讓某人自由使用自己的房子。 move house 搬家。 on the house 〔美俚〕主人開銷的，免費的。 play house “做家家”〔兒童假裝大人做家務〕。 public house 1. 公共會堂。 2. 〔英國〕酒館。 put [set] one's house in order 整理家務；進行必要的改革。 the big house 〔美俚〕(州或聯邦的)監獄。 the dark house 〔委婉語〕墳墓。 the half-way house 1. 兩市鎮間的客店。 2. 妥協。 the house that Jack built 1. 〔戲謔語〕重復的故事。 2. 〔俚語〕監獄。 the narrow house 墳墓。 the pudding house 〔俚語〕胃，肚子。 the semidetached house 與別家共一道墻的獨立住宅。 the third house 〔美國〕“第三院”，國會外的實力派，院外活動集團。 vt. 1.供給…房子住[用]；收容，接待，留宿。 2.覆蔽，庇護。 3.收藏。 4.【建筑】嵌入；【航海】安置(炮臺)；收好(桅木)。 5.給(機器、齒輪)裝外罩。 houseone's books 收藏書籍。 vi. 1.住。 2.躲藏 (up) 到達安全處所。 “in house“ 中文翻譯： 內部的; 室內的; 指將諸如分銷商“in the house“ 中文翻譯： 在屋子里“in-house“ 中文翻譯： adj. 由本機構內部產生的，機構內部的。 “it′s on the house“ 中文翻譯： 我忙的不可開交“on the house“ 中文翻譯： 由店家出錢, 由酒館老板付錢, 免費地“the house“ 中文翻譯： 應該是指議會; 尤其是下議院; 御品大廈“at the full“ 中文翻譯： 在充滿的時候“be full of“ 中文翻譯： 布滿; 充滿的; 充滿，裝滿; 充滿了; 充滿他; 充滿著; 滿是; 用; 有很多的; 指“充滿”。表示主語所處的狀態。其后接裝在容器或空間里的事物的名詞。如：“full“ 中文翻譯： adj. 1.充滿的，裝滿的。 2.充分的，豐富的；擠滿的；(吃、喝等)盡興的， 3.(精神)飽滿的。 4.完全的，完美的；(資格)正式的；最高度的；(花)盛開的。 5.又胖又圓的，(臉)豐滿的；(衣服)寬松的，多皺褶的。 6.(光線)強烈的；(顏色)純正的；(聲音)洪亮的。 7.(酒)醇厚的。 8.同父同母的。 9.詳盡的，完備的。 He that is full of himself is very empty. 〔諺語〕人若十分自恃，必定十分無知。 F- Admiral 〔美國〕海軍上將。 full charge 【軍事】全裝(彈)藥。 full daylight 大白天。 full experience 豐富的經驗。 full blood 純種；同父母，同胞。 a full figure 又圓又胖的身體。 F- General 〔美國〕四星上將。 a full har-vest 豐收。 a full life 經歷豐富的一生。 a full man 完人。 full marks 滿分。 full maturity 完全成熟，壯年。 a full meal 豐盛的一餐。 a full member 正式會員。 a full mile 整整一英里。 full pay 全薪。 full professor 〔美國〕正教授。 a full report 詳細的報告。 full score 【音樂】總譜。 a full size 原尺寸，原大。 full speed 全速。 full speed [steam] ahead 【航海】全速前進。 a full stomach 滿腹。 full strength 全力【軍事】滿員。 full summer 盛夏。 My heart is too full for words. 我激動得說不出話來。 a full voice 洪亮的嗓音。 a full bust 豐滿的胸部。 eat till one is full吃飽肚子。 as full as an egg is of meat ＝〔美國〕 as full as a tick 塞得滿滿的。 at full length 手腳充分伸直地；盡量詳盡地。 be full of 充滿…(的)。 be full of one's own affairs ＝ be full of oneself 只為自己打算。 be full of vigour and vitality 朝氣蓬勃，精力充沛。 be full of years and honours 德高望重。 full to overflowing 滿得不能再滿。 full up 〔俚語〕 1. 客滿；吃飽；裝滿。 2. 激動得要流淚。 in full activity [blast, chisel, play, swing] 正達到極點，正起勁。 in full feather [fig] 盛裝；穿著全套禮服；精神飽滿；很有錢。 turn (it) to full account 充分利用。 n. 1.充分，完全，全部。 2.極盛時，極點。 I cannot tell you the full of it. 我不能完全告訴你。 at (the) full 在達到最高點，在完滿狀態中。 in full 詳細地(填寫姓名等)；全部地(payment in full全付，付足)。 the full of the moon 滿月時。 to the full 充分地，十足地。 adv. 1.充分地，完全地。 2.恰恰，直接地。 3.極其，十分。 full six miles 整整六英里。 hit sb. full on the nose 正打在某人鼻子上。 full and by 〔美國〕扯滿篷。 full as useful as 完全同…一樣有用。 full fain 非常喜歡，極想。 full many 〔詩〕很多的。 full out 以最大能量；最快地。 full soon 立即。 full well 很，充分地。 vt. 把(衣服)裁寬大些，把(裙子)縫出皺褶。 vi. 滿；(衣服)寬大；〔美國〕(月)圓。 vt. 【紡織；印染】蒸洗，漂洗〔使毛織品緊密〕；縮絨，縮呢。 fulling clay 漂土，漂泥。 a fulling mill 漂洗機。 “full and by“ 中文翻譯： 船首逼風但保持滿帆滿帆順風; 滿帆順風“full of“ 中文翻譯： beans; go; oneself; prunes; the devil; years; 充滿…“full of it“ 中文翻譯： 胡說一通; 謊言成真“full of ……“ 中文翻譯： 充滿，全是“in full“ 中文翻譯： 充足,十足; 全數; 全文地，全部地; 全文全費“in the full“ 中文翻譯： 詳盡地“to the full“ 中文翻譯： 完全地, 充分地; 完全地；徹底地
full load |
|
On april 8 and 9 , the pingtung center , taking advantage of the huge crowds at the city s weekend flower market , held a spiritual video seminar and an exhibition of master s artistic creations at the pingtung county cultural center . the response was great , with nearly 2 , 500 people attending and nearly 1 , 000 sample booklets being distributed . the video seminar held at the lecture hall of the cultural center on april 8 attracted a full house 4月8 9日福爾摩沙高屏小中心，特別配合當地假日花市人潮，在屏東縣立文化中心舉辦了一場師父藝術創作展暨錄影帶弘法心靈講座，回響非常熱烈，二天下來將近有2 , 500人來參觀，千本樣書幾乎被索閱一空，而4月8日在該文化中心演講廳所舉辦的錄影帶弘法講座也座無虛席，不少來賓當場修方便法，也有不少人請求印心。 |
|
For instance , sin yong hua heng , with the help of the singapore chinese opera society and other opera enthusiasts , staged a popular play liu mingzhu some years back , which was billed as one of the highlights of the chinese cultural festival that year . the three performances , held at an open area in bras basah , were played to a full house and won praises all round 就以新榮和興潮劇團的情況來說,前幾年,該劇團在新加坡華族戲曲研究會和戲劇界朋友的協助下排練劉明珠,被列為華族文化節的重點節目之一,在勿拉士?沙草場演出3場,座無虛席,獲得好評。 |
|
I don t know how many of the fine people at the leas are coming with him : he sends directions for all the best bedrooms to be prepared ; and the library and drawing - rooms are to be cleaned out ; and i am to get more kitchen hands from the george inn , at millcote , and from wherever else i can ; and the ladies will bring their maids and the gentlemen their valets : so we shall have a full house of it 我不知道在里斯的貴人們有多少位同他一起來。他吩咐準備好最好的臥室，圖書室與客廳都要清掃干凈。我還要從米爾科特的喬治旅店和能弄到人的隨便什么地方，再叫些廚工來。 |
|
A full house of 300 attendees listened with great enthusiasm to the speakers and their presentations . at the conference , the pco also launched a management handbook entitled “ a policy approach to building trust and confidence in e - business “ , about the policy approach to building customers trust and confidence in e - commerce 公署更在研討會上首次派發一本名為《電子私穩：建立對電子商業的信任和信心的政策方案》的管理人員指南小冊子，闡述在政策方面建立顧客對電子商業的信任和信心的手法。 |
|
In 2004 , rain starred in another successful drama called “ full house “ which has aired in other asian countries such as the philippines , indonesia , singapore , taiwan , hong kong , china , malaysia , vietnam , thailand , japan and was one of the highest rating korean drama which has won the hearts of many fans across asia 這個曾被美國時代周刊評選為“全球最有影響力100大人物之一，并被譽為來自韓國的魔腳的rain現已正式蛻變成國際級巨星這次rain世界巡回演唱會亦充分彰顯其國際級地位。 |
|
The lecture in pusan left the korean people even more impressed . the lecture site was an olympic stadium that could accommodate thirty to forty thousand people . our work team , fearful that even the millions of leaflets , sample booklets and posters would be inadequate to attract a full house , posted hundreds of huge banners around pusan three days before the lecture 所租借場地是可容納三四萬人的奧林匹克體育館，為了因應規模如此龐大的場地，工作人員認為數十萬份的傳單樣書及海報，恐無法充分發揮宣傳的效果，臨時趕制了數百個大布條，在講經前二三天，懸掛在釜山市區內。 |
|
The public lecture recorded a full house and lingnan specially arranged a live broadcast on campus for those who were interested but failed to get the complimentary tickets made available to the public earlier . moreover , the webcast of the public lecture will be launched on the universitys website www . ln . edu . hk on 2 november 2005 該講座的免費入場早前已派發完畢，嶺大今日特別安排于校園內現場直播該次活動，招待向隅人士，并于11月2日開始在嶺大網頁www . ln . edu . hk網上播放該公開講座的全部過程。 |
|
Written by playwright raymond to kwok - wai and directed by ho wai - lung , this satire on showbiz is both absurd and drop dead funny . haunted haunted little star premiered in august 2003 and played to full houses in hong kong 這是六十年代電影圈的眾生相，關于華氏片場的一群鶯鶯燕燕杜國威以幽默風趣的筆觸把一個荒謬的影圈故事搬上舞臺，由何偉導演。 |
|
His performance in full house has won him the best actor award at the kbs acting awards . in 2005 , bi clinched the best buzz asia from korea at the mtv video music awards japan 2005 Rain中國巡演的準備工作已經展開， rain演唱會在中國大陸地區的演唱會由于rain的檔期關系，只能在內地6 - 8個城市開唱。 |
|
With her 20 years ' experience in entertainment industry , with her popularity and influence in china , also she gives only one show , it definitely will be full house 以梅姐20年的演藝資歷和其在圈內雷打不動的號召力和影響力，來內地演出重鎮上海開這么一場大型演唱會，票房根本不是需要擔心的事情。 |
|
Owing to the overwhelming responses , we decided to stage a rerun of the show at sha tin town hall on 8 june . the performance enjoyed a full house , with audiences of more than 1 , 000 當晚，一班藝進同學會的演藝紅星為在場過千名觀眾傾力演出，藉此帶出日常生活中如何保障個人資料私隱的訊息。 |
|
In the usa , a bill is introduced either in the house or in the senate , passed through committee stage with public hearing , then to general debate in the full house 在美國，議案可在眾議院或參議院推出，通過討論公眾傾聽，然后在整個參議院進行一般性辯論，在二讀時對法案進行逐段辯論。 |
|
As the mutant mystique , rebecca is sure to mystify audiences , without even saying a word . rebecca has been married to full house star john stamos since 1998 . filmography : punisher , the 2004 她的主要影片有瘋狂輪滑虛擬美人蛇蝎美人x - men x戰警2 ，銀色星途一片光明。 |
|
Full house records may not be updated to the minute and some of your bookings may have been sold out . please check your shopping cart carefully before checking out 電腦系統可能未能即時更新滿座場次，故閣下訂購之戲票有可能部份已售罄，請仔細檢查購物籃清單！ |
|
This lecture also drew a full house , and many people were excitedly and blissfully blessed with special experiences during the teaching of the convenient method 當天的講座同樣座無虛席，傳方便法時，許多人有非常殊勝的體驗，他們法喜充滿，顯得興奮不已。 |
|
The cosby show , “ full house “ ( 2 / 27 / 86 ) . cliff tries to find a quiet corner of the house in which to read his newspaper on his day off 《科斯比秀》之門庭若市（ 1986年2月27日） 。閑暇日里，克利夫試圖在家中找個安靜的角落看報。 |
|
Fine , mr . henry tang assured a full house of students and alumni of the chinese university of hong kong s emba and mba programmes 唐英年最近亮相港臺節目《與ceo對話》 ，和中大emba和mba的同學和校友分享心得。 |
|
Full house at a pest control seminar for professional officers held at the hong kong international trade and exhibition centre 在香港國際展貿中心舉行的防治蟲鼠研討會吸引了不少專業人員，坐無虛席。 |
|
We did reasonably well with return to pontianak with a 2 week run at almost full house 就像《 returntopontianak 》 ，在新加坡上映兩星期，票房成績很不俗，時有滿座。 |